Archivos de la categoría Publicado en Facebook

¡Viva la FIL! Cuarta entrega sobre la Feria del Libro

MARIELA SAGEL

marielasagel@gmail.com

Facetas, La Estrella de Panamá, 15 de julio de 2012

Los organizadores del evento ferial siguen sumando invitados a la octava edición de la cita literaria. La fiesta arranca el 22 de agosto

Ayer 14 de Julio se celebró el 223 aniversario de la Toma de la Bastilla, hecho que selló la Revolución Francesa iniciada durante el reinado de Luis XVI, signado por gastos excesivos e innecesario derroche. La Bastilla era una fortaleza medieval que simbolizaba las iniquidades, los atropellos e injusticias del absolutismo. El pueblo enardecido decidió ese día tomársela, lo que desató una reacción violenta y su posterior rendición. Este acontecimiento se convirtió, a través del tiempo, en un símbolo de la lucha por la preservación de los principios de libertad, igualdad y fraternidad.
Todos los años la Embajada de Francia celebra en grande esta fecha conmemorativa, que desde 1880 es el día nacional de ese país, de maravillosas expresiones culturales, de impecables productos tecnológicos y exquisitas tendencias gastronómicas. Somos muy afortunados de tener a Francia -el país que más premios Nobel de Literatura ha recibido y cuyas ideas han inspirado grandes corrientes de pensamiento- como el país invitado en la octava edición de la Feria Internacional del Libro (FIL), que se llevará a cabo del 22 al 26 de agosto en ATLAPA. Cabe destacar el papel que ha jugado el embajador de Francia en Panamá, quien desde un principio apoyó con denuedo el proyecto de la feria.

AGENDA COMPLETA

A estas alturas, la agenda está casi llena, tanto para presentaciones de libros como los stands. La feria del libro es un evento comercial que atrae un aproximado de 70 mil personas en cada versión y ofrece actividades y productos tanto para adultos como para jóvenes y niños. Siendo Francia un país tan importante por su cultura, este año la demanda por espacios para presentar y vender libros y realizar debates ha sobrepasado las expectativas.

A pesar que el último francés que ganó el Premio Nobel de Literatura, Jean Marie Gustave Le Clezio no podrá estar presente, el profesor Porfirio Salazar dará una conferencia magistral sobre su obra. El autor francés tuvo una escala en nuestra tierra, entre 1970 y 1974 y convivió con los emberá wounaan, en la comarca de ese nombre dentro de la provincia de Darién.

Asimismo, la diseñadora francesa Hélene Breebart ofrecerá una pasarela de modas inspiradas en personajes literarios y se piensa montar un museo virtual con las obras del Louvre. Igualmente se va a mostrar una exposición de fotografías de Hannah Assouline, que la conforman retratos y manos de autores famosos.

Plumas galas 

Además de los ya mencionados en artículos anteriores, Emmanuel Jaffelin hará la presentación de su libro Elogio de la gentileza y también dictará una conferencia sobre Jean Jacques Rousseau. Los intelectuales Edilia Camargo y Miguel Antonio Bernal representarán a la intelectualidad panameña en la discusión. La feria será el escenario para la presentación del grupo de música barroca Paisaxe y del autor galo Joel Franz Rossel. Libro de Emmanuel Jaffelin

Jafflein es un escritor y filósofo relativamente joven cuyos estudios se han centrado en la política y la ética. Ha estado muy involucrado en el tema penitenciario, sentenciando que el actual sistema no tiene sentido toda vez que ha fracasado en lo básico, que es la rehabilitación. Conduce regularmente un taller de filosofía en una cárcel del norte de Francia.

Por su parte, Rossel es un autor francés nacido en Cuba, especializado en literatura infantil. Estará participando en varias jornadas de la Academia de Literatura Infantil, que dirige la profesora Irene de Delgado. Rossel une sus más de 20 libros para niños y jóvenes a la destreza de ser un gran ilustrador, por lo que estará también participando de talleres en el Pabellón Infantil junto a la ilustradora de libros infantiles francesa Béatrice Rodríguez.

Rossel escribe desde los 12 años, y sus cuentos han evolucionado del realismo ingenuo a la fábula. Sus críticas de televisión y de literatura infantil le han permitido alcanzar cierta notoriedad. Es el único autor cubano para niños y adolescentes traducido en Francia y se le encuentra en los repertorios de la ‘Maison des écrivains’ y la’ Charte des auteurs et illustrateurs pour la jeunesse’, dos de las principales organizaciones de autores de ese país.

Joseph Jos, autor francés que reside en Martinica, dictará la ponencia ‘Aimé Césaire y la literatura de las Antillas’, donde resaltará la vida de este vate surrealista y político francés que en sus obras abordó el tema de cómo las colonias antillanas lidiaron con la población negra, y de cómo esta cultura ha sido percibida a través de la historia por filósofos y escritores como Sartre, Dumas, Balzac, Amado, Guillén, etc. También hablará de sus libros Maruja y Guadalupeños y Martiniqueses durante el Canal de Panamá. 

APOYO INTERNACIONAL

Francia ha recibido el apoyo total de algunas instituciones del gobierno, como el Instituto Nacional de Cultura, que ofrecerá un repertorio completo, incluyendo la Gala del Miró, la presentación de la Sinfónica y el Ballet Nacional y un recital conmemorando los 20 años de la celebración del Certamen Gustavo Batista. 

La Universidad Tecnológica, el Metro de Panamá, al Autoridad de la Innovación Gubernamental, el Ministerio de Educación y la Alcaldía de Panamá no se han quedado atrás, y países amigos tendrán sus pabellones en lo que será el pasillo diplomático: España, Israel, México, Rusia, Guatemala, Honduras, Canadá y las Cámaras del Libro de Cuba y de la República Dominicana.

Otro considerable número de organizaciones estarán presentes como son la Ciudad del Saber, la Organización de Estados Iberoamericanos, la Fundación Explora y otros más que están conscientes de que la cultura es una forma de contrarrestar los grandes males de nuestro tiempo, como lo son la intolerancia y la corrupción.

 

Autores panameños en la FIL 2012

MARIELA SAGEL

marielasagel@gmail.com

Facetas, La Estrella de Panamá, 1 de Julio de 2012

Escritores nóveles y veteranos representarán a las letras istmeñas en la octava edición del evento ferial. Estarán participando en mesas redondas, charlas, presentaciones de libros, etc

La octava edición de la Feria Internacional del Libro (FIL), que este año tendrá como país invitado a Francia, no podría estar completa si una nutrida participación de autores istmeños. A continuación detallaremos quiénes son los escritores panameños que han sido invitados a la máxima cita de las letras panameñas, que se desarrollará del 22 al 26 de agosto.
GORKA LASA TRIBALDOS:

No es un nombre desconocido en nuestro entorno literario. Escritor, poeta, artista visual. Este gran pensador y cuestionador implacable presentará un poemario titulado El Equilibrio de los Hemisferios, cuya contraportada lleva un escrito de Manuel Orestes Nieto, uno de nuestros más preclaros intelectuales. de Gorka Lasa

Según me comentaba el escritor y artista -director también de la editorial 9Signos- esta obra representa ‘un ascenso en su temática, puesto que combina las mandalas y búsquedas que siempre lo han inspirado con reflexiones existenciales que le han permitido avanzar en su lenguaje poético’. 

El año pasado Lasa Tribaldos presentó, también en el marco de la feria, un libro de cuentos, titulado La Claridad, cuentos, sueños y memorias al despertar. 

IRINA DE ARDILA:

La muy conocida y destacada profesora de español de origen ruso, que ya tiene a su haber varios libros, hará una presentación de dos de los poetisas más destacados del siglo XX y que están muy ligadas a la cultura francesa: Marina Tsvetayeva y Anna Ajmatova. La profesora Ardila ha titulado su conferencia ‘Cruce de Sinos’. Acompañará su ponencia con la proyección de dos documentales cortos y una breve intervención musical.

No existen documentos que prueban que Ajmatova fue amante del famoso pintor Amadeo Modigliani. Pero el hecho de convivir con el artista le permitió disfrutar de las mieles de la fama, dándose a conocer ampliamente en el ámbito cultural de la época. ‘Todos los que escriben sobre su relación, la describen como una atracción apasionada que dejó muy profundas huellas en la obra de ambos genios. La escritora Margarita Shkliarevskaya – Kruchkova escribiría: ‘¡Amor! ¡Encendido como un relámpago resplandeciente! Ambos sabían amar solo de esta manera, extenuándose hasta el fondo, con toda la pasión que les prodigó la naturaleza. Ambos eran muy jóvenes. La importancia que para Ajmatova tuvo ese encuentro se puede conceptuar por el retrato a lápiz, hecho por Modigliani, de ella a los 20 años, que hasta sus últimos días lo tenía encima de su cama…’

PRAXDA ZOHARA 

Una de las nuevas voces de la literatura panameña. Su obra Sobre tus hombros: Cartas a un padre es un conjunto de treinta y dos cartas escritas por una hija a su progenitor.

‘Es la visión y recuento emotivo ante la ausencia, la distancia, la espera, el desconcierto ante la separación entre sus padres y el camino recorrido de manera esforzada, valiente, que, por paradójico que parezca, logró forjar una personalidad plena de ideales y convicciones’, explica en el prólogo la profesora Ileana Golcher, editora de la obra. Obra de Praxda Zohara

ROSE MARIE TAPIA:

La presentación de novela Los Misterios del Olvido se realizará horas antes del acto de inauguración. Autora de más de 20 libros que han logrado estadísticas de ventas inverosímiles en el mercado local, la novelista será escoltada por su colega Ariel Barría Alvarado (a quien correspondió escribir la reseña de la contratapa) y Gloria Melania Rodríguez.

En la portada del libro se puede apreciar la obra ‘La Rosa Exótica’, de la pintora panameña Myrna Castillero.

Sobre ese diseño me comentó la señora Castillero:  ‘La Rosa Exótica’ es uno de mis mayores retos como artista plástica pues debía darle vida propia y eterna a la más bella de las flores y convertirla en el ícono de la escritora Rose Marie Tapia. Se escogió la rosa por el nombre de la escritora y el rojo como color preferido tanto de Rose Marie Tapia como el mío. Su creación inició con un botón que fui fotografiando mientras abría, hasta encontrar el punto exacto para plasmarla en todo su esplendor’. Obra que presentó Rose Marie Tapia

Ariel Barría define la obra como propia de la sostenida carrera de la escritora, que es muy leída entre jóvenes y adultos, ‘que encuentran en sus historias, siempre cercanas, la oportuna ventana hacia la necesaria afición lectora que les permita develar, con mejores criterios, el panorama de los problemas sociales que nos acosan’. 

ANNABEL MIGUELENA:

Otra de los autores nóveles que estarán en la feria este año, presentará un novedoso Diccionario Jurídico Elemental de Caballadas, que es el cuarto libro de Annabel Miguelena, una joven abogada que ha ganado premios de cuentos y publicado ya tres libros.

En esta ocasión ilustra conceptos legales en doble sentido. Este libro no es una parodia del Diccionario Jurídico Elemental de Cabanellas. Por el contrario, la autora reconoce la utilidad de dicho libro nacido de la creación de aquel renombrado autor español. Pretende más bien, enseñar de forma jocosa y romper ese concepto que casi todo el mundo tiene de los abogados, al considerarlos gente seria, amargada, cerrada y sin sentido del humor.

¿Alguna vez se imaginaron que el hecho delictivo era un helecho disfrazado de ladrón convirtiéndose así en ‘helecho delictivo’? ¿O que los frutos pendientes son dos aretes en forma de piñas? Esto y muchísimos otras ilustraciones podrán encontrar en este diccionario en donde leerán la definición legal correcta y en la página siguiente, la interpretada por la autora a través de un jocoso dibujo.

CICLO DE CONFERENCIAS

Para conversar sobre literatura francesa

Sartre, el Marqués de Sade y Simone de Beauvoir serán algunos de los autores cuya obra será analizada


PONENCIAS. Entre el ciclo de conferencias de la Feria Internacional del Libro 2012, vale la pena destacar tres que serán de interés para los amantes de la letras francesas. La primera versará sobre Jean Paul Sartre. El profesor Pedro Luis Prados analizará las dos etapas de su filosofía: la existencialista de El ser y la nada y la marxista de la Crítica de la razón dialéctica. 

El intelectual panameño también se referirá a la relación entre la filosofía y la literatura del autor francés. ‘Considero que Sartre fue el intelectual que más signó la cultura, el pensamiento y la literatura francesa del siglo XX y que sus aportes a los temas del hombre y sus mediaciones en la vida social no han sido elucidados en su totalidad’, indicó Prados.
La doctora Ela Urriola hablará de la escritora francesa y (y pareja de Sartre) Simone de Beauvoir, que acompañará con un centenar de diapositivas de diferentes etapas de su vida y situaciones. Urriola ha cultivado una fascinación por la literatura y la filosofía francesa, especialmente la postmoderna (Lyotard, Morin, Derrida, etc.) y lo compartirá con los asistentes a su charla.

Asimismo, el Profesor Modesto Tuñón dictará una ponencia titulada ‘De la virtud al vicio, una disyuntiva temática en la novelística del Marqués de Sade’. Estará acompañado por el doctor Ramón Mon, quien se referirá a la visión psicológica del concepto ‘sadismo’, y del doctor Alfredo Figueroa Navarro, que analizará la dimensión histórica del legendario personaje. Por su parte, el profesor Joël Mercier (director de la Escuela Franco Panameña y docente de la Escuela de Francés de la UP) también se referirá al alcance literario de la época en que escribió el infame Marqués de Sade en su charla.