DISTRACCIÓN CHINA

Por Mariela Sagel, La Estrella de Panamá, 24 de noviembre de 2017

     Mientras el presidente y su séquito de acompañantes siguen de viaje por China, en el país se están dando juicios, condenas y confesiones sobre el escándalo más grande que hemos vivido en los últimos tiempos en relación con los sobornos que pagó la empresa constructora Odebrecht.  Si tal como parece, hay funcionarios de este gobierno (que formó parte del anterior) involucrados en serios actos de corrupción, toda la parafernalia en torno al fastuoso viaje presidencial parece una fábula –cuentos chinos– para que nos distraigamos en entender los 19 acuerdos que se han firmado con ese país, el tren bala que nos llevará en un par de horas de Panamá a David, y todas las otras ofertas con que el gigante asiático nos está mareando.

Y aclaro, considero que el logro más importante en tema diplomático de esta gestión ha sido el establecimiento de relaciones de Panamá con la República Popular de China.  Pero esto no fue una decisión o iniciativa propia, sino que ha sido el resultado de 21 años de conversaciones, desde que la Oficina Comercial de ese país puso pie en el nuestro.  De allí se fundó, hace 15 años, la Asociación de Amistad con China y a través de ella muchos hemos conocido las ventajas y avances de ese gran país.

Por toda la sensibilización que ha hecho esa oficina las relaciones con China y no con Taiwán han sido acogidas con entusiasmo, y se logró romper con la “política de chequera” con la que mantiene sus relaciones diplomáticas la isla de Formosa con una veintena de países en el mundo.  Los Estados Unidos y Rusia, las dos grandes potencias mundiales, tienen desde hace años relaciones con China, el primero desde 1979 y el segundo, por afinidades ideológicas, desde 1949, las que fueron ratificadas por la Federación Rusa después de la caída de la Unión Soviética, en 1991.

Pero mientras sigue el periplo, y llueven las promesas, la atención mediática se ha centrado en toda la bonanza que traerán los chinos a Panamá y esto echa un tupido velo sobre las delaciones que se están dando, en audiencias secretas de las que solamente nos enteramos de los resultados.

Estas delaciones o confesiones o como se les quiera llamar se han concentrado en los “tontos útiles”, los testaferros que utilizaron los verdaderos involucrados y como dicen en el mundo financiero, “seguir la ruta del dinero”, no se practica.  Algunos medios tienden a acallar los temas sensitivos al gobierno, como los negocios del hermano de la Canciller y vicepresidenta y los dineros recibidos por el cabildero de la campaña del partido del presidente.  Este diario, como ha sido su compromiso con la verdad, no ha pospuesto estos temas “para cuando la comitiva regrese”, y no estropearles el viaje.

Debemos recordar que los chinos vinieron a Panamá como mano de obra de la construcción del ferrocarril transístmico, idea que fue originalmente de Simón Bolívar en 1827, después fue de otra empresa fallida de los franceses y al final lo hicieron los gringos, que aprovecharon la Fiebre del Oro de California.  Podemos remitirnos al suicidio masivo que cometieron los obreros asiáticos por ataques de nostalgia (y dicen que por falta de opio), así como la comercialización de los cadáveres que, por la pobre salubridad que existía en este malsano clima, se realizaba para los estudios de medicina.

Pero volviendo a lo prometido por China, ver para creer.  Auscultar bien no solo los acuerdos sino los compromisos que adquirió nuestro gobierno. De igual forma, entender que los estadounidenses han sido desplazados no solo en Panamá, sino en todo el mundo por el dragón de oriente.  Hasta el 2011, los Estados Unidos tenían la economía más grande del mundo y China la segunda más grande, mientras que China tiene la población más grande y Estados Unidos la tercera.

Y regresando al tema Odebrecht, sigamos viendo el desfile de los peces chicos que van a devolver supuestamente varios millones y aquí, como quien dice, no ha pasado nada.  Exijamos que se cumpla con los procesos como debe ser, se informe sobre los mismos y se sepa toda la verdad.  Parafraseando a Mafalda, “Vivimos en un país raro, la clase obrera no tiene obras, la clase media no tiene medios y la clase alta no tiene clase”.  Agregaría yo, la justicia no imparte justicia y no es justa

MADRID, INVITADA DE HONOR DE LA FIL

Por Mariela Sagel, Facetas, 25 de noviembre de 2017

Llegó el fin de noviembre y como siempre, después del Thanksgiving y Black Friday de los gringos, Guadalajara se engalana para recibir a los miles de visitantes que prestigiarán con su presencia la XXXI Feria Internacional del Libro, teniendo a Madrid como invitado de honor.  Es la feria más importante en Hispanoamérica y ha logrado mantener su alta calidad y prestigio todos estos años.

El programa arranca el sábado 25 de febrero con la entrega del Premio de Literatura de Lenguas Romances al escritor francés Emmanuele Carrére y prosigue imbatible con las presentaciones de libros de Wendy Guerra, la escritora cubana que con su presencia voltea a todos y que es la heredera de Gabriel García Márquez para dictar los talleres de escritura.  En esta ocasión, el libro de Wendy “Nunca fui primera dama” viene reeditado y actualizado por Alfaguara con un capítulo final titulado “Sin Fidel”.  Fernando del Paso, que a su edad nos sorprende, también presentará un libro ese día titulado “Linda”.

El momento estelar de este primer día se lo va a llevar, sin lugar a dudas, Fernando Savater, a quien se le rinde un merecido homenaje en el que participarán Ricardo Cayuela, Jorge Volpi, Juan Villoro y Carlos Revés.  Casi inmediatamente el recién galardonado Premio Cervantes, Sergio Ramírez Mercado presentará su último libro, “Ya nadie llora por mí”, mientras que en el Pabellón de Madrid se llevan a cabo innumerables actividades que la rememoran en todos sus sentidos.

El domingo 26 de noviembre se inaugura oficialmente el Salón Literario y le corresponderá nada menos que al escritor newyorkino Paul Auster el honor de esta apertura.  Auster tiene una novela reciente titulada “4321” que seguramente será de las más vendidas en la FIL, como lo son todas sus obras.  También presentarán sus últimos libros la escritora argentina Claudia Piñeiro (“Las maldiciones”), los mexicanos Jorge Volpi (“Contra Trump”) y Juan Villoro (“El Mariachi”), además de una gran cantidad de otros escritores mientras se desarrollan actividades para niños, adolescentes y se realizan encuentros profesionales, de traductores, se comercializan libros y se llevan a cabo presentaciones artísticas.

El lunes 27 de noviembre se llevará a cabo un homenaje a los 50 años de haber recibido el Premio Nobel de Literatura el guatemalteco Miguel Ángel Asturias y tanto Juan Villoro como Sergio Ramírez tendrán protagonismo en las presentaciones de los libros “La utilidad del deseo” del primero y una “Antología personal. 50 años de cuentos 1963-2013” de Ramírez, así como se recordará la vida y obra de Juan Goytisolo y la pareja de escritores españoles Almudena Grandes y Luis García Montero (los Almu, como les dice Joaquín Sabina) debatirán sobre “Poesía y prosa. Amor y matrimonio” mientras continúan las actividades que no paran en el recinto ferial.  Emmanuele Carrére presentará su último libro “Conviene tener un sitio a donde ir”, editado por Anagrama.

Los pacientes del Doctor García

El martes 28 de noviembre le tocará el turno a Álvaro Vargas Llosa presentar su última producción, “El estallido del populismo”, libro coordinado por él con la participación de Enrique Krauze y Sergio Ramírez, que estarán presentes, y en el que colaboraron también Carlos Alberto Montaner, Yoani Sánchez y Roberto Ampuero, entre otros intelectuales.  El libro lleva un prólogo de Mario Vargas Llosa.

El estallido del populismo libro coordinado por Alvaro Vargas Llosa

Almudena Grandes presentará su libro “Los pacientes del Doctor García”, Laura Martínez Belli su más reciente producción, la novela “Carlota” y el gran intelectual mexicano Enrique Krauze también estrena libro nuevo, “México. Biografía del poder 1810-2017”. El premio Alfaguara 2017, que recayó en otro madrileño, Ray Loriga, también se presentará ese día, así como la novela póstuma del mexicano Ignacio Padilla, fallecido el año pasado en un accidente de automóvil, “Última escala en ninguna parte”, por algunos de sus compañeros de la generación del crack, entre ellos Jorge Volpi.

Durante esos días se llevan a cabo innumerables actividades en el recinto ferial, una muy puntual que tiene que ver con la promoción de la lectura, en la cual estará participando Jesús Marchamalo, que hace unos años estuvo en nuestra FIL .

El miércoles 29 de noviembre se estará recordando a la maga de las letras, la editora Carmen Balcells, al año de su desaparición física, por parte de Rosa Montero, que acaba de recibir el Premio Nacional de las Letras Españolas, junto con Fernando del Paso y José Ovejero.  Se realizará un debate con el título “La mujer en la novela actual”, con la participación de Elena Poniatowska (mexicana) y Soledad Puértolas (española).  También se realizará un coloquio dirigido por Rosa Montero titulado “Verdades Mentirosas, Mentiras Verdaderas”, una reflexión sobre el periodismo como búsqueda de la verdad testimonial, y sobre la búsqueda de la verdad sustancial, propia de la ficción literaria.  Se celebrarán los 50 años de la publicación de Cien Años de Soledad, en cuyo acto participarán Tania Libertad, Elena Poniatowska y Benito Tabio, además de Wendy Guerra, su heredera literaria.  El programa sigue con el muy esperado libro “Los suspirantes”, coordinado por Jorge Zepeda Patterson, periodista y novelista, ganador del Premio Planeta en el año 2014 y que se refiere a los aspirantes a la presidencia de México, a menos de un año de las elecciones.  Zepeda coordinó un trabajo similar en el 2012.

Los suspirantes, libro coordinado por Jorge Zepeda Patterson

Continúan las presentaciones de libros con “Maximiliano, emperador de México” del escritor Carlos Tello Díaz el jueves 30 de noviembre y un conversatorio sobre novela negra que sostendrán Lorenzo Silva (Premio Planeta 2012 y que estuvo en la FIL nuestra en 2016) y Marta Sanz.  El gran Jon Lee Anderson, periodista estadounidense que este año vino a Panamá a dictar un taller de periodismo investigativo, tendrá ese día la presentación del tercer número de su libro “Che Guevara, una vida revolucionaria” en novela gráfica (en las ferias anteriores se han presentado los dos números precedentes) y también presentará el 1º. de diciembre su libro “Guerrillas”, que al fin sale traducido.

Francisco Martín Moreno, autor de muchos libros sobre su país, presentará su nuevo libro “México secreto. A un siglo del telegrama Zimmermann” y la Poni, Elena Poniatowska presentará la reedición de su magnífico libro “Juan Soriano, niño de los mil años” así como Marta Sanz el libro “Clavícula”.

El viernes 1 de diciembre sigue la delirante actividad que incluye casi todos los temas que uno imagine, y en lo literario se llevará a cabo “De todos modos Juan te llamas”, coloquio donde participarán Fernando del Paso, Élmer Mendoza y Rosa Beltrán, con Gonzalo Celorio como moderador.

También ese primer día del último mes del año Enrique Berruga presentará su libro “El American Dream”, que fue presentado en nuestra FIL en agosto y Juan Pablo Escobar el último recuento de su padre, “Pablo Escobar, in fraganti”.

El sábado 2 de diciembre se realizarán dos encuentros importantes, el de Periodistas y el de Caricatura e historieta.  El primero reviste un carácter muy especial por las complejas y peligrosas circunstancias que a diario enfrentan los periodistas mexicanos.  Ese día los escritores Blue Jeans (que es el seudónimo de un escritor sevillano de literatura juvenil) y Megan Maxell también presentarán sus últimas producciones.

Para finalizar esta fiesta de las letras, el domingo 3 de diciembre se le entregará el Premio de Periodismo Cultural Fernando Benítez a Graciela Iturbide y se llevarán a cabo actividades literarias para la Tercera Edad. Los booktubers seguirán destacándose y en la explanada de la FIL, se estarán celebrando durante los 9 días de feria diferentes conciertos, incluso uno de Leiva, el cantante español que acompañó a Joaquín Sabina en su más reciente disco, Lo Niego Todo (el miércoles 29 de noviembre).

Una fiesta anual que no me pierdo y un hálito de cultura que no tiene parangón.  Eso es la FIL de Guadalajara.