Por Mariela Sagel, en La Estrella de Panamá, 4 de diciembre de 2020.

Una de las más importantes citas literarias del continente celebra su primera edición virtual, pero esto no ha restado vistosidad, al contrario, ha facilitado la participación de más escritores. La feria, que se inició el 28 de noviembre, concluye este domingo

Ceremonia de inauguración por el Presidente de la FIL, Raúl Padilla

La versión 34 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) se está celebrando en forma virtual, no dejando a nadie por fuera e, inclusive, por las ventajas de la tecnología, incluyendo a algunos escritores que era poco probable que participaran.Fernando Savater

La cita empezó el sábado 28 de noviembre y se extiende hasta el 6 de diciembre y, aunque uno se pierda alguna presentación, la modalidad de que después puede verla a través del video hace su desarrollo más llevadero, especialmente para los que estamos en una zona horaria que nos haría trasnochar para poder ver y escuchar a nuestros escritores preferidos.Ángeles Mastretta

La FIL recibió este año el premio Princesa de Asturias el pasado 16 de octubre, que compartió con el Hay Festival en la categoría de eventos de literatura y destacaron su impecable trayectoria en la entrega el filólogo Alex Grijelmo, quien conversó virtualmente con la directora del evento ferial, Marisol Schulz. Había 28 aspirantes de 15 países. Un justo reconocimiento a un evento que cada año reúne cada vez más el talento literario mundial, a todo nivel.Jorge Castañeda

Para la apertura del Salón Literario se contó este año (que estaba dedicado a la lengua árabe, pero acabó siendo una “edición especial”) con el escritor cubano Leonardo Padura, que además recibió la medalla Carlos Fuentes de parte de la viuda del escritor fallecido, Silvia Lemus. La FIL tuvo la participación de 300 escritores de 38 países, un amplio programa académico y los usuales mercados de libros y FIL negocios, que son los encuentros entre los profesionales de la industria.

No faltaron los fijos de esta cita literaria, como los mexicanos Juan Villoro, Xavier Velasco, Ángeles Mastretta, Héctor Aguilar Camín, Guillermo Arriaga (ganador del premio Alfaguara de este año), Jorge Castañeda, excanciller de México, Federico Reyes Heroles, Enrique Krauze, Gonzalo Celorio, Guadalupe Nettel, y otros.Shirley Campbell

Salman Rushdie, el famoso escritor satanizado inglés-indio, conversará mañana 5 de diciembre sobre el poder de las historias con Javier Cercas, ganador del premio Planeta del año pasado. Guillermo Arriaga presentó su obra Salvar el fuego el pasado 1 de diciembre. El admirado y querido escritor español Arturo Pérez Reverte, que revoluciona la FIL cada vez que asiste, presentó el pasado 29 de noviembre su último libro Línea de fuego, que está dando tanto de qué hablar. Lo presentó Julio Patán, periodista cultural y conductor radiofónico y televisivo, con una vasta cultura, un incisivo humor y su extraordinaria vena irónica a la hora de abordar los más diversos temas. Esa conversación estuvo cargada de adrenalina y se puede ver on line en la página de la FIL www.fil.com.mx.

Fernando Savater y Enrique Krauze dialogaron el domingo 29 de noviembre sobre el desafío de la ciudadanía que ha significado la covid-19. “La pandemia del SARS-CoV-2 no solamente ataca a la salud pública, sino que afecta el aspecto social de las personas sin importar el país en el que vivan”, afirmó este domingo el filósofo y escritor español Fernando Savater en la mesa de diálogo “El desafío de la ciudadanía”. “Lo diabólico de esta epidemia es que ataca a nuestro ser social, no solo lo físico, a nuestra identidad higiénica como personas. Lo que vivimos es un fenómeno social en cada país, en cada lugar teñido de las circunstancias particulares que se conjugan con los aspectos médicos”, aseguró en la charla. La pandemia hace que la muerte se convierta en un mal común, en una tragedia colectiva que deja de lado la intimidad que suele acompañar a la muerte, agregó.Yuval Noah Harari

“En epidemia sí se comparte la muerte, no afecta a una persona como una enfermedad o la vejez, sino que se convierte en un mal común en el que los humanos ven la muerte en ellos mismos y en los demás –reflexionó el ensayista–. Hay una tentación de romper una vida social normal, es decir, cuando alguien está muriendo, los deudos, las familias alrededor están en una actitud piadosa; en cambio, la epidemia se presta a lo orgiástico, que la gente quiera combatir a la peste y quiera salir a beber; hay esa ruptura del respeto ante la muerte, pero en el momento en que entra la peste se convierte en la danza de la muerte”. Krauze, por su parte, dijo que “No hay que hablar únicamente de la muerte. La vida estalla por todos lados, estalla con las ganas de vivir y de estar, de beber, de ver deportes y luego de que pase la peste sí soy optimista, creo que va a haber una especie de entusiasmo global que habrá que administrar para que no se desboque y espero que tenga buenas consecuencias”, recalcó.

El festival literario estuvo encabezado por Lidia Jorge, escritora portuguesa ganadora del premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2020, entregado el 28 de noviembre, primer día de feria, y Camila Sosa Villada, argentina, quien recibió el premio Sor Juana Inés de la Cruz por su novela Las malas el 2 de diciembre. También se entregará el premio de Literatura Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco al poeta mexicano Marco Antonio Murillo, por su poemario Tal vez el crecimiento de un jardín sea la única forma que los muertos pueden hablarnos mañana 5 de diciembre; el premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil, para la colombiana Yolanda Reyes el pasado 1 de diciembre, y el premio de Literaturas Indígenas de América, que obtuvo la poetisa chol Juana Karen Peñate Montejo, con su poemario Isoñil ja´al (“Danza de la lluvia”) hoy 4 de diciembre.Mayra Santos Febres

No pudieron faltar a la cita literaria anual por excelencia el escritor nicaragüense Sergio Ramírez, quien presentó el sábado 28 de noviembre el último libro del mexicano Federico Reyes Heroles titulado Mapa e inventario de uno mismo, la española Rosa Montero con su última novela La buena suerte también el sábado 28 de noviembre, el suizo Jöel Dicker y su último libro El enigma de la habitación 622 y el escritor israelí Etgar Keret, que presentará mañana un corto metraje “Outside Israel”. La infatigable escritora sueca Camilla Läckberg sostendrá mañana una conversación sobre el tema “Las mujeres no perdonan”.

El Festival de las Letras Europeas, organizado con apoyo de la Delegación de la Unión Europea en México y embajadas de sus países miembros, ha auspiciado charlas de Thomas Brussig (Alemania), Gonçalo Tavares (Portugal), Pino Cacucci (Italia), Herman Koch (Países Bajos), Kevin Barry (Irlanda), Árpád Kun (Hungría), Marta Sanz (España), Martin Pollack (Austria) y Abdelá Taia (Francia). El programa Latinoamérica Viva ha contado con la participación de Fernanda Melchor, Mónica Ojeda, Brenda Navarro, Jorge Franco, Edmundo Paz Soldán, Alia Trabucco Zerán, Pilar Quintana y Pablo Simonetti. Coordinado por el escritor mexicano Alberto Chimal, el Encuentro Internacional de Cuentistas ha tenido la participación de Mariana Enríquez, Bernardo Esquinca, Eduardo Halfon, Lídia Jorge, María Fernanda Ampuero y Marcelo Luján. En el Salón de la Poesía se ha tenido la participación de la periodista y poeta libanesa Joumana Haddad, además del iraquí Muhsin Al-Ramli, y los mexicanos Elisa Díaz Castelo y César Cañedo.Consuelo Tomás@FIL Guadalajara

Este espacio virtual se ha visto privilegiado por las novedades del visionario historiador israelí Yuval Noah Harari, el chileno Alejandro Zambra, el argentino Martín Caparrós y otros de igual renombre. El Salón del Cómic y Novela Gráfica le han rendido un homenaje al creador de Mafalda, recientemente fallecido. “Aquí no hay tristeza: homenaje a Quino” es el tributo de quien fuera su editor, Daniel Divinsky, y del escritor mexicano Martín Solares.

De Panamá estuvo participando en un encuentro titulado “Tres mujeres en la Centroamérica del Bicentenario” la escritora Consuelo Tomás, junto a Gabriela Peña-Valle y Mónica Albizúrez Gil el pasado 30 de noviembre. Y Mayra Santos Febres, de Puerto Rico, junto a Shirley Campbell, que vive parcialmente en Panamá, están hoy participando en el panel “De raza y género en la literatura contemporánea del gran Caribe”.Leonardo Padura

La FIL Guadalajara, además de las actividades literarias, ha conservado su oferta para quienes forman parte del negocio editorial y ha ofrecido espacios donde puedan encontrarse con sus pares. La plataforma FIL Negocios tiene como objetivo generar intercambios comerciales entre los participantes de la cadena del libro y brinda información relevante sobre el sector editorial. Incluye el apartado Diálogos de la industria, que cuenta con 30 actividades, donde diversos actores de la cadena del libro discutirán sobre temas importantes para el mundo editorial.

El Mercado de Libros es otra de las plataformas creadas por la FIL Guadalajara para que el público pueda llegar a los títulos de las editoriales que habitualmente participan en la feria. Desde la página web de la FIL se tendrá acceso a 1,045 editoriales y librerías de 140 ciudades en 24 países, con una oferta de más de 9 millones de títulos. Con esta iniciativa se busca incentivar la compra de libros durante los nueve días de FIL.Arturo Pérez Reverte

A pesar de la falta de ebullición de los que asistimos religiosamente a la FIL, el programa artístico ha ofrecido distintos espectáculos gratuitos cada noche a partir de las 9:00 p.m. Para abrir el programa artístico, el 28 de noviembre, se presentó el estreno mundial de la ópera Madame Butterfly. Se trata de una gran producción del Conjunto Santander de Artes Escénicas, realizada con talento local. En estas presentaciones virtuales se le rindió homenaje al grupo tapatío Azul Violeta; el espectáculo Alkemia, de Radaid; un recorrido por la música del mundo con la Orquesta de Cámara Higinio Ruvalcaba de la Universidad de Guadalajara, y un concierto homenaje por los 250 años del natalicio de Beethoven, con el dúo Zioumbilov-Gutiérrez, y la obra Novecento, de Alessandro Baricco, con actuación de Benny Ibarra. También se ofreció un concierto de Lila Downs, desde el Teatro Macedonio Alcalá de Oaxaca.

Todas las actividades de la edición 34 de la FIL Guadalajara son gratuitas y la forma más sencilla de acceder a ellas es ingresando a la dirección www.fil.com.mx.